Tokat'ın Niksar ilçesinde görev yapan 64 yaşındaki Tarih Öğretmeni Mustafa Necati Güneş, memleketine ait yöresel kelimelerin kaybolmaması adına benzersiz bir çalışmaya imza attı. Kars'ta çalıştığı dönemde yerel kelimelerle yazılan bir şiirden etkilenen Güneş, benzer bir projeyi Tokat için yapma kararı aldı. Araştırmaları sırasında Niksar Endüstri Meslek Lisesi'nin 1990-1991 yıllığı içinde yer alan 10 kıtalık eski bir şiire ulaşan tarih öğretmeni, bu eseri günümüzde geliştirerek tam 30 kıtalık dev bir hafıza çalışmasına dönüştürdü.
Dîvânu Lugâti't-Türk'teki Kadim Kökenler
Güneş’in şiirinde bir araya getirdiği ve günümüzde unutulmaya başlayan yüzlerce kelimenin, Türk dilinin en temel direği olan Dîvânu Lugâti't-Türk'te de yer alması çalışmanın değerini katlıyor. Yöresel ağızdaki bu sözcüklerin sadece birer mahalle ağzı değil, Türkçenin tarihi zenginliğini bizzat taşıyan asırlık birer miras olduğu bu incelemeyle belgeleniyor.
Genç Kuşaklara Aktarılan Yaşayan Kültür
Tokat'ta özellikle orta yaş ve üzerindeki esnafın günlük konuşmalarında halen yaşattığı bu kadim kelimelerin yeni nesil tarafından bilinmediği görülüyor. Şiir, bu kelimelerin unutulmasını engelleyerek genç kuşağın kendi öz kültürünü öğrenmesine katkı sunmayı amaçlıyor.
