Her gün kullandığınız "kira", "akşam", "vekil", "şemsiye" gibi kelimelerin aslında binlerce yıllık bir geçmişi olabileceği hiç aklınıza gelir miydi?
Sivas - Kayseri yolunda bulunan, Anadolu tarihinin başlangıç noktası olarak kabul edilen Kültepe Kaniş-Karum Ören Yeri'nde yapılan kazılar, dilimize dair şaşırtıcı gerçekleri ortaya çıkardı.
Kazı Başkanı Prof. Dr. Fikri Kulakoğlu, bölgede bulunan 4 bin 500 yıllık Asurca tabletlerde bugün kullandığımız birçok kelimenin izine rastladıklarını açıkladı.
77 YILLIK KAZI, BİNLERCE YILLIK SIRLARI AÇIĞA ÇIKARIYOR
Kayseri-Sivas karayolu üzerinde yer alan ve Türkiye'nin en uzun soluklu arkeolojik kazılarından biri olan Kültepe'de çalışmalar 77. yılına girdi. Prof. Dr. Fikri Kulakoğlu başkanlığında Kültür ve Turizm Bakanlığı ile Kayseri Büyükşehir Belediyesi destekleriyle yürütülen kazılarda bugüne kadar 23 binden fazla çivi yazılı tablet bulundu. Bu tabletler, Asurlu tüccarların Anadolu'daki ekonomik ve sosyal yaşamına dair paha biçilmez bilgiler sunuyor.
ASURCA TABLETLERDEKİ TANIDIK KELİMELER
Prof. Dr. Kulakoğlu, bu tabletlerdeki dilin Asurca (günümüz Arapçasının atası olan Semitik bir dil) olduğunu ancak dikkat çekici bir şekilde günümüz Türkçesinde de yaşayan kelimeler barındırdığını belirtti.
Kulakoğlu, bu durumun doğrudan Asurca'dan Türkçe'ye bir geçiş olmadığını, bu kelimelerin büyük ihtimalle Arapça veya Farsça üzerinden Selçuklu ve Osmanlı dönemlerinde dilimize girdiğini ancak kökenlerinin bu 4500 yıllık tabletlerde görülebildiğini ifade etti.
İŞTE O 4 BİN 500 YILLIK KELİMELERDEN BAZILARI
Peki hangi kelimeler bunlar? Prof. Dr. Kulakoğlu'nun verdiği örnekler oldukça şaşırtıcı:
kira
şemsiye
emlak
akran
esir
mahallinde
akşam
kadir
keser
müzakere
reis
vekil
Kulakoğlu, bu kelimelerin neredeyse her gün kullanıldığını belirterek, dilimizin ne kadar derin ve katmanlı köklere sahip olduğunun Kültepe'deki bulgularla bir kez daha anlaşıldığını vurguladı. Bu keşif, Anadolu'nun binlerce yıllık kültürel ve dilsel etkileşiminin de önemli bir kanıtı niteliğinde.