Dün arpalı türküler bitecek gibi değil, diye yazmıştım. Pek abartılı değil. Hiçbir bitki, arpalar kadar türkü dolgusu olmamıştır, dersem ne dersiniz?
Geçmişimiz ve ortaklaşa kullandığımız kültür ögelerinde arpa ağırlık uzunluk, alan ölçü birimi olarak kullanılmış.
Şimdi o uygulamaların uzağındayız. Bir iki alıntı yapayım:
Şâfiî, Mâlikî ve Hanbelî bilginlerine göre, 1 miskal (dinar) yetmiş iki arpa ağırlığındaymış. 1 miskal 4.25 gr. olduğuna göre bir arpa 4.25 : 72 = 0.059 gram olarak kabul görmüş. Hanefîlerde 1 miskal 100 arpa ağırlığında sayılmış. Buna göre bir arpa 4.25 : 100 = 0.0425 gr. olmaktaymış.
Makalenin devamını istanbulgazetesi.com.tr'den okuyabilirsiniz.